Kingspan Group plc has carried out a $10 million investment in Invicara, a developer of transformative software solutions in the built environment.